Mart ayı henüz başlamışken , şubat kitaplarımın sonuncusunu da yazıp , yeni aya borçsuz gireyim. Bülbülü Öldürmek sanırım, en uzun süredir , en çok okumak istediğim kitaptı. Onca seneden sonra devam kitabı da gelecek olmuşken , sonunda okumaya başladım ve gerçekten etkileyiciydi. Merakla devamını bekliyorum.
Sinemaya da uyarlanan, ülkemizde Altın Kitaplar, Sel Yayıncılık ve Oda Yayınları gibi farklı yayıncılar tarafından basılan kitabı ben Oda Yayınları 'ndan okudum.
Google 'da rastladığım bu görselde farklı kapakları görebilirsiniz. En güzeli hangisi acaba ?
Bülbülü Öldürmek , küçük bir kız çocuğu olan Jean Louse Finch yani Scout'un anlatımıyla devam ediyor. Maycomb kasabasında avukat olan babaları Atticus , mahkeme tarafından bir zenciyi savunmak için görevlendirilir.
Maycomb kasabasında(Alabama), o dönemde (1930'lar) zenciler ikinci sınıf insan muamelesi görüyorlardır. Tecavüz ve darp suçundan yargılanacak bir zenciyi savunma görevini üstlendiği için çevreden epeyce kötü tepkiler alan Atticus , onurlu tutumundan hiç vazgeçmez. Bu olaylar ufaktan ufaktan kaynarken Scout ve abisi Jem de çevreden tepkiler almaya , bazı nahoş şeyler duymaya başlarlar. Atticus ise onlara çok güzel öğütler, insani dersler verir.
Scout,Jem ve arkadaşları Dill 'in esrarengiz komşu Boo Radley ile , daha doğrusu onun hakkında dolaşan efsanevi dedikodular sayesinde yaşadıkları maceralar da oldukça merak uyandırıcıydı.
Çocuksu, masum anlatımıyla , ırkçılık karşıtı , hayran olunası baba figürü ile , dönemi dolu dolu yaşatan harika bir kitaptı. İyi ki okumuşum , çok geç kalmışım.
... '' O gece duruşma salonundan çıkarken bayan Gates Bayan Stephanie ile konuşuyordu. Birilerinin onlara ders vermesi gerektiğini, burunlarının çok büyüdüğünü, bir de bakacağız ki bizimle evlenmek isteyeceklerini anlatıyordu. İnsan hem Hitler'den nefret eder, hem komşuları için böyle çirkin konuşabilir mi ? ''
... Bir süre sonra insanlar Tom Robinson'un varlığından haberdar olduklarını bile unutacaklardı.
... Jem yavaşça , '' Atticus... '' dedi.
'' Ne var oğlum?''
''Bunu nasıl yaparlar. Nasıl?''
''Bilemem ama yaptılar. Önceden de yaptılar, bu gece de yaptılar ve bundan sonra da yapacaklar. Yaptıkları zaman da yalnızca çocuklar ağlayacak. İyi geceler. Sab olunca her şey göze daha iyi görünür.''
...'' Tutuklanmaktan , yaptıklarının yargılanmasından mı korktun ?''
'' Hayır. Yapmadıklarımın yargılanmasından korktum.''
... '' Cesaretin ne olduğunu görmeni istedim. Cesaretin, eli tabancalı bir adam olduğunu sanmanı istemem. Mertlik, baştan bitik olduğunu bilip de çabalamak, olacakları göğüsleyebilmektir. Binde bir kazanırsın ama kazandığın da olur.''
... '' Yani sen zenci dostu değilsin değil mi ?''
'' Tabi zenci dostuyum. Ben herkesle dost olmak için elimden geleni yapıyorum... Bebeğim , birinin kötü bildiği bir sözü söylemesi benim için hakaret sayılmaz. Yalnızca o kişinin ne denli zavallı olduğunu gösterir... Beni üzmez.''
... '' Bu dava , Tom Robinson'un davası, bir vicdan meselesi O adama yardım etmezsem kiliseye gidip Tanrı'nın önüne çıkamam.''
... '' Arka bahçede ki tenekeleri vurmanızı yeğlerim ama kuşların peşine düşeceğinizi de biliyorum. İstediğiniz kadar karga vurun ama unutmayın : Bülbülü öldürmek günahtır.''
Atticus 'un günah sözünü kullandığını ilk ve son kez duyuyordum. Bayan Maudie 'ye danıştım.
'' Baban haklı,'' dedi. ''Bülbüller yalnızca müzik üretirler, bizi eğlendirmek için. Bahçeleri yağmalamazlar, tarlalarda yuva yapmazlar. Yalnızca şarkı söylerler. Hem de yürekleri paralanana dek. İşte o nedenle günahtır bülbülü öldürmek.''
... '' Atticus davayı kazanacak mıyız?''
'' Hayır bebeğim.''
'' Öyleyse ned...''
''Nasılsa yenileceğiz diye kazanmaya çabalamaktan vazgeçmeyeceğimiz için.''
... '' Sen yalnızca yumruklarını indir, başını dik tut. Sana ne söylerlerse söylesinler. Bırak uğraşsınlar. Bu kez de kafanla dövüşmeyi dene. Her ne kadar öğrenilmesi zor olsa da iy ibir yöntemdir.''
"Aaa, Bülbülü Öldürmek'in kitabı çıkmış" demeyeceğim tabii ki ama filmi de oldukça başarılı ve IMDB TOP250 listesinde. Şiddetle tavsiye ederim.
YanıtlaSilokudum sahaflarda bulup kalın kapaklı ve eskiydi filmi de iyi ama :)
YanıtlaSilOkumak istediğim bir kitap.Şimdi daha çok istiyorum,sağol:)
YanıtlaSil