OLUŞ etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
OLUŞ etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

21 Şubat 2013 Perşembe

Okudum Bitti - 19 : Peder Constantin - Iudovic Halevy



Geçen sene çöpe atılmaktan / yakılmaktan kurtardığım kitaplardan biriydi bu da. Arada listelerime eskilerden de bir ya da iki tane ekliyorum , okunmuş eski kitapları okumak ayrı bir keyif veriyor. Hem bu kitabı okuyan üşenmemiş kurşun kalemle baskı hatalarını düzeltmiş , eksik basılan bir yere de harf eklemiş. Hoşuma gitti :) Yaşanmışlığı olan kitap derken bunu kastediyordum .


Peter Constantin  Fransa ' da yaşayan , fakir babası, yardımsever  70' li yaşlarında bir Katolik bir pederdir. Longueval Şatosunun Markizinin ölmesiyle şato ve çevresinde olan  iki çiftlik ve orman satışa çıkarılır ,yerli halk arasında çekişmeye sebep olan tüm bu mülkleri Amerikalı olduğu bilinen Madam Scott ve kızkardeşi Mis Percival satın alırlar. Onlar gelmeden haklarında yalan yanlış dedikodular alıp başını gider. Tek doğru olan çok zengin olduklarıdır. Herkesin kıskanmasına rağmen pederin tek sıkıntısı gelen Amerikalı bayanların Katolik olmamalarıdır. Ama korktuğu gibi olmaz.

Bundan sonrası sürpriz bir aşk ilişkisine dönüşür.(Aşk yaşayan peder değil  :)) Sonunu ve detaylarını elbette yazmayacağım. Kitabı bulabilir misiniz bilmiyorum ama , sahaf severlerin şansı var , okumak isteyenler olursa keyifliydi. Hoş , asil duygular var. Kısa sayılacak bir kitaba bu duygular ancak bu kadar güzel sığdırılabilirdi.


OLUŞ YAYINEVİ
1971 - İSTANBUL
183 SAYFA
TÜRKÇESİ : BABÜR KUZUCU


23 Ocak 2013 Çarşamba

Okudum Bitti - 8 : Cinnet - Maupassant



Cinnet'in Maupassant'ın Türkçe olarak yayınlanan ilk kitabıymış.Şimdiye kadar okumak kısmet olmamıştı.
Kitaba adını veren Cinnet'ten başka öykülerde var kitapta.Cinnet ise tuhaf bir varlığın varlığına (nasıl bir tanımlamaysa bu), kendini rahatsız ettiğine ya da içinde yaşadığına inanan bir adamın günlüğü şeklinde yazılmış.Etkileyici anlatım. Tarzını seviyorum yazarın, ama yine de bir türlü bitiremediğim E.Allan Poe diyorum :) Okumayan varsa bu güzel psikolojik öyküyü ve kitaptaki diğer öyküleri tavsiye ediyorum.

Diğer öyküler ise ;

Krallar Yemeği
Serseri
Clochette
Aşk
Delik
Kurtuluş
Fümörol markisi
İşaret
Ormanda
Bir aile
Jozef
Han
Şeytan




OLUŞ YAYINEVİ
1971
173 SAYFA
ÇEVİREN : TİMURHAN SAĞLIK
                                           



Listem yavaş ilerliyor ama gördüğünüz gibi kaçak giriş yapan kitaplar yüzünden , biraz da okuma hızımın yine azalması yüzünden.

Hepimize keyifli bol okumalı günler.