Okudum Bitti- 82: Sisters Kardeşler || Patrick DeWitt

          Kitap seven herkese merhaba. Günün kitabı Sisters Kardeşler. Patrick Dewitt'in daha önce Kâhya ve Klara isimli kitabını severek okumuştum. Yazısı burada. 

        Sisters Kardeşler, Kâhya ve Klara'dan önce çıktı ama ben yeni kitabı daha önce okumuş oldum. Onu çok beğenince Sisters Kardeşler'i de hemen okumak istedim. Sisters Kardeşler'de aslında epeydir gözüm vardı ama alınacak/okunacaklar listesi Çin Seddi uzunluğunda olunca sıra gelmemişti. 

       2011 Man Booker Ödülü Finalisti 
       Governor General's Edebiyat Ödülü
       Rogers Writers' Trust Roman Ödülü
       Giller Ödülü Finalisti
       Yılın En İyi Kitabı- Amazon.Ca
       Yılın En İyi Romanları Seçkisi - Washington Post

          Kitabın künyesi böyle parlak. Kapağı da çok güzel. Konu da ilginç. :) Aslında ben Sisters Kardeşler olarak düşününce Sisters soyadlı katil kız kardeşlerin hikayesi sandım. Ama Sisters Brothers çıktılar. :) Tommiks gibi , Red Kit tadında mı acaba diye bir heyecanlandım. Ama pek öyle değil. Ama bu hayal kırıklığı olmadı yine de.  1850'li yılların Amerika'sında Eli ve Charlie Sisters iş gereği bir yolculuğa çıkarlar. İş dediysem adam öldürmek. :) Kız kardeş oldukları konusunda yanılmış olsam da işlerini tutturabilmişim. :) Bu yolculuklarında çılgın maceralara atılırlar. Başlarına epey işler açılır. Yani kapakta yazan, 

''Çok iyi, çok eğlenceli, çok efkârlı'' yazısı oldukça doğru. 

      Ana karakterimiz Eli , çünkü o anlatıyor bize. :) Eli daha duygusal, bir katile göre epey merhametli bile denilebilir. Charlie daha hırslı, daha profesyonel. Bu yüzden daha itici sanki. Eli iri yarı ama zarif ruhlu. Sevdim onu ya. :) Yaptığı işten memnun da değil aslında. Patronları Commodore , altın arayıcısı olan Hermann Kermit 'in kendisinden bir şey çaldığını ve cezalandırılması gerektiğini söyler ama ikilimiz işin renginin farklı olduğunu öğrenirler. Daha fazla detay yok. Okuyun pişman olmayacaksınız.

       Hem 2018 yılında filmi de gösterime girecekmiş. Yönetmenliğini Jacques Audiard yapacakmış. Sanırım müthiş çekici Joaquin Phoenix de kadroda. Filmden önce okuyun yani. :) Hem eğlendim hem hüzünlendim hem de dehşete kapıldım. 

''En güzel şarkılar hüzünlüdür.''


''Hepimiz incinebiliriz , diye geçirdim içimden, kimse tasa ve üzüntüden bütünüyle muaf değil.''


''Zor bir dost bulmak,'' dedim.
 ''Dünyanın en zor şeyi,'' dedi bana katılarak.


''İçimden, 'insanlara ait hayvanlar ne kadar zavallı hayatlar yaşıyorlar,' diye geçirdim.''



DOMİNGO YAYINLARI 

Çeviren: Avi Pardo
Nisan 2012
358 Sayfa

Okudum Bitti-38: Kâhya ve Klara || Patrick Dewitt

        Kitap seven herkese merhaba. Günün kitabı  bol ödüllü , henüz okumadığım Sisters Kardeşler kitabının yazarı Patrick Dewitt 'in son kitabı Kâhya ve Klara. 

       Öncelikle kapağına bayıldığımı söyleyerek başlamak istiyorum. Kadife gibi dokulu. Okşama isteği uyandırıyor. :) Yazarı ilk defa okuyacak olmanın heyecanıyla başladım ve yine çok kısa sürede severek okuyup bitirdim. 

       Bury köyünde annesiyle yaşayan Lucien papazın yardımıyla epey uzaklardan bir iş teklifi alır. Von Aux Şatosu 'nda kahya yardımcılığı yapmak üzere yola çıkar. Yolculuğuna başlamadan ona üzülmeme, hatta sevmeme sebep olacak bir talihsizlik yaşar. Yalancının mumu yatsıya kadar bile yanmaz. Hoş yalan söylediği için kızmak mümkün değil ona.  Yani kısaca kitap daha başlar başlamaz Lucy'i çok sevdim. 


        Yeni hayatına adım atmak için çıktığı yolculukta önce hırsızlarla, sonra garip silahlı birliklerle ve en nihayetinde Kâhya olan Bay Olderglough ile tanışır. Şato deseniz tam bir gotik harabe. Baron ortalarda yok, Barones zaten terk-i diyar eylemiş. Aşçı olarak çalışan Agnes 'in yemekleri berbat. Kendinden önce aynı işi yapan adam gizemli bir şekilde ölmüştür. Koca Delik 'e atlayarak intihar ettiği söyleniyor ama muamma. Koca Delik de neyin nesi mi ? O kadarını okuyunca görün, absürd gelişmelere hazır olun. 


 '' Büyük Budapeşte Oteli ve Alice Harikalar Diyarı'nda yı düşünün, kabaca doğru yoldasınız. Yetişkinler için Kafkaesk bir peri masalı... tuhaf biçimde komik.'' * TIMES

    İşte tam da arka kapak da dediği gibi.

    Ve en önemlisi Lucy Klara ile tanışır. Hırsız Memel 'in kızı Klara. Çetrefilli bir aşk, neredeyse ölümüne bir aşk bekliyor sizi. 

    İlk iş tecrübesinde tanık olduğu ilginç ötesi eğlenceler, gizemli intihar, cinayetler, hırsızlıklar... Dolu dolu şaşırtıcı bir kitap yazmış. Bazı sahneleriyle aklıma kazınan bir kitap oldu. :)

... ''Keşke'ler hayal kırıklığının geçmiş zamanıdır...''



... Bir insanın, bir başkasının utancıyla ilgili yorum yapmasından daha acımasızca bir şey olabilir miydi?



...''Nasıl gidiyor Myron?''
    ''Eh, yuvarlanıp gidiyorum işte efendim.''
    ''Hep aynı mı?''
    ''Hayatın hengamesi.''
    ''Melankoli ne durumda, sorabilir miyim?''
    ''İnatçı ve ısrarcı, maalesef.''
    ''Keşke mütevazı saadet de böyle azimli olsaydı ha?''
    ''Çok doğru dediniz efendim.''





DOMİNGO YAYINLARI

Çeviren: Kıvanç Güney
1. Baskı Mart 2017
386 Sayfa