Okudum Bitti- 173: Aşk || Charles Bukowski

                       Kitap seven herkese merhaba. Günün kitabı Bukowski'den hem de şiir. Aşkı bir de bukowski'den okuyayım dedim. Daha önce fotoğrafta görünen üç kitabını okudum. Factotum da sırada. 


Ekmek Arası hakkındaki yazım burada,

Kaptan Yemeğe Çıktı ve Tayfalar Gemiyi Ele Geçirdi hakkındaki yazım burada.

Kedi hakkındaki yazım ise şurada.

         
         En sevdiğim iki tanesini paylaşayım:

bir tanım

geceleyin sisi yaran farlardan
başka bir şey değildir aşk

banyoya giderken üstüne bastığın
bira kapağından
başka bir şey değildir aşk

sarhoşken kapının
anahtarını kaybetmektir aşk.

on yılda bir 
yılda
bir kez 
başına gelen şeydir aşk.

evrenin
ezilmiş kedileridir aşk

köşedeki gazete bayiini
işleten hayattan bezmiş
yaşlı gazetecidir aşk

Olympic Kapalı Salonu'nun
ilk üç sırasındaki
potansiyel katillerdir aşk

öteki kişinin mahvettiğini
düşündüğün şeydir aşk

savaş gemileri çağıyla birlikte
yok olan şeydir aşk

çalan telefon
aynı ses ya da başka
ses 
ama asla beklediğin ses değildir
aşk.

çeliktir aşk
karafatmadır aşk
posta kutusudur aşk Los Angeles'ın
en ucuz otel odasının çatısına
yağan yağmurdur aşk

tabutta senden nefret eden 
babandır aşk

55.000 kişi izlerken
ayağa kalkmaya çalışan
kırık bacaklı attır 
aşk

ıstakoz gibi haşlanma
biçimimizdir aşk

dudaklarının arasına sıkıştırılmış
ve ters yakılmış
filtreli sigaradır aşk

bütün söylediğimiz yalanlardır 
aşk

Notre Dame'ın Kamburu'dur
aşk

bulamadığın
piredir aşk

ve bir sivrisinektir aşk

50 el bombacı askerdir aşk 
yatak sürgülerini değiştiren insandır
aşk

Quentin’de bir ayaklanmadır aşk
tıka basa dolu tımarhanedir aşk

sinekli bir sokağa
sıçan eşektir aşk

boş bar taburesidir 
aşk

henüz haykırmakta olan yıllarda
Hindenburg'un kıvrıla kıvrıla yanışının filmidir aşk

rulet masasında Dostoyeski’dir 
aşk

yerde sürünen şeydir
aşk

bir somun ekmek çalan
yaşlı kadındır aşk

sürekli
ve durmaksızın kullanılan bir sözcüktür
aşk

kırmızı çatılar ve yeşil
çatılar ve mavi çatılar 
ve jet uçaklarıyla uçmaktır
aşk.



yok öyle bir şans

asla doldurulamayacak
bir yer vardır kalpte

bir boşluk

ve en iyi anlarda
ve
en iyi zamanlarda bile

bunu bileceğiz

her zamankinden
daha fazla
bileceğiz

asla doldurulamayacak
bir yer vardır kalpte

ve

bekleyeceğiz
ve
bekleyeceğiz

o boşlukta.



PARANTEZ YAYINLARI

Çeviri: Avi Pardo
1. Baskı Mayıs 2017
192 Sayfa