Okudum Bitti - 73 : Mutluluğun Öteki Yüzü - Sere Prince Halverson

Tanıtımını burada paylaştığım Arkadya Yayınları' nın bu dokunaklı kitabını bayram haftasında okuyup bitirdim ama yoğun bir hafta olduğu için sizlerle paylaşmak için biraz zamana ihtiyacım vardı. Arkadya Yayınları , biz okurlarına her defasında birbirinden albenili kapaklı kitaplar sunuyor , ayraçları da cabası.

Mutluluğun Öteki Yüzü' nü elime alır almaz sevdim , okudukça ( kısıtlı zamana rağmen hemencecik bitti) merakım artarak , bazen kızarak ama genelde duygulanarak , hatta gözlerim dolarak okudum , bitti.

Ella Beene  ; anne olmak için yaratılmış ama anne olamamış ve bu eksikliği hep hisseden bir kadındır , bir gün yolları Joe ile kesişir. Joe iki çocuğuyla yaşayan terkedilmiş bir babadır. Bu güzel tesadüfle yapbozun eksik parçası her iki taraf için de tamamlanmış olur , ama bazı mutluluklar sonsuza kadar sürmez. Joe 'nun zamansız ölümüyle sarsılan aileyi bekleyen bir diğer şok ise çocuklarını bırakıp giden Paige ' in cenaze sırasında ortaya çıkmasıdır.

Bundan sonrası duygusallığın tavan yaptığı bir mücadele dönemine dönüşür. Annelik savaşını kimin kazanacağını merak ederken , sadece doğurmakla anne olunmuyor derken , içten içe Paige ' e çok kızarken kayıp mektupları bulmamızla bakış açımız değişiyor.

 Sıcak bir aile ortamına , ortak acıların insanları aslında daha da birbirine kenetlediğine tanık oluyoruz.

Bu arada Capozzi ailesinin geçmişine kısa bir yolculuk yapıp ABD ' nin 2. Dünya Savaşı sonrası toplama kamplarını hatırlıyoruz.

... ' İşte oradaydım. Kocasının ölümünden sadece birkaç ay sonra Hayat Bir Piknik adında bir dükkan açmak üzere olan ve aptalca gülümseyen bir kadın... Hayat, bir piknikten ziyade yolculuktu. '

... ' Nadiren rimel sürerdim ama özellikle de Joe ' nun ölümünden sonra hiç sürmemiştim çünkü gözyaşlarımın ne zaman akıp da yüzümde siyah birer nehir yaratacağını bilmiyordum. O gün rimel , gözyaşlarına bir karşı duruşun ve ağlamayacağımın ilanıydı.'

... ' Ben bu kasaba, bu ev , bir adam ve onun çocukları için yaratılmıştım .Tesadüfen birisinin kayıp hazinesine konmuştum. Hayır terk edilmiş  hazinesine konmuştum. '

... ' Hayat Bir Piknik ? Evet , bazen. Diğer zamanlar ise battaniyenizi dikenli tellerin ardındaki bir esir kampında yaymak zorunda kalırsınız. '

... ' Artık biliyorum ki en hakiki mutluluk acılardan gelendir.  Bu hayata gelirken atalarımızın acılarıyla inleyerek, onların genlerini, göz renklerini, yara izlerini, şereflerini ve utançlarını omuzlayarak geliyoruz. İşte bu onların, bu bizim. Bu, mutluluğun öteki yüzü.'

ARKADYA YAYINLARI

TEMMUZ 2013

İNGİLİZCEDEN ÇEVİREN : SİMGE ÖLMEZ

392 SAYFA

Herkese keyifli okumalar...