18 Nisan 2014 Cuma

Okudum Bitti - 43 : Araf | İlahi Komedya #2 || Dante



            


Dante ile cehennem yolculuğundan (tık tık ) sonra Araf 'ta da turladık. 10 Nisan Paskalya Bayramı 'nda  başladık Dante ve ustası Vergilius 'la turumuza. 14 Nisan ' a kadar devam ettik. Cennet kaldı geriye. Bu arada cehennem daha etkileyiciydi.

Dante 'ye göre Araf , Cennet ve Cehennem arasında bir nevi köprüdür. Lucifer 'ın cenneten kovulup dünyaya düşmesiyle oluşturduğu çukurdan oluşan tozlardan meydana gelir Araf Dağı.




... 13  ''Peşimden gel , aldırma denilenlere.
Rüzgarda doruğu bel vermeyen
sağlam bir kule gibi ol sen ;

16  çünkü düşüncesinin üstüne düşünce yeşerten ,
uzaklaşmış olur ereğinden,
ikinci düşünce düşsüz kılar ilkini ''

          - Beşinci kanto




... 67   Gökte buluyorsunuz her şeyin nedenini
siz canlılar, her şey sanki
onunla sürükleniyormuş gibi.

70  Böyle olsaydı, hiçbir şey elinizde olmazdı,
iyiliğe sevinmenin , kötülüğe üzülmenin
bir anlamı kalmazdı

100 Dünyanın kötüleşmesinin nedeni
sütünüzün bozukluğu değil demek ki,
neden, dünyanın kötü yönetilmesi.
  

109 Ama güneşler söndürdü birbirini;
 kılıç asayla birleşince, 
zoraki birleşme yalnızca kötülük getirdi;

112 bir araya gelince , umursamaz oldular birbirlerini;
inanmıyorsan dediğime başağa bak iyice, 
çünkü tohumundan belli eder kendini bitki.


      - On altıncı kanto





      118    Toprak , iyi ekilmez de 
bakımsız kalırsa, daha kötü, 
daha yabani olur, güçlü olduğu ölçüde...


- Otuzuncu kanto



Araf 'la Vergilius ile vedalaştık , Cennet maceramızda Beatrice bize eşlik edecekmiş :)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder