Çok eşli Baba Segi ( Ishola Alao ) ve dört eşinin hayatlarına oldukça yakından göz atan bir kitap. Tüm karakterler kendi ağızlarından , kendilerini anlatmışlar. Nijerya' da yaşayan Baba Segi'nin eşleriyle ,çocuklarıyla olan ilişkisi , bütün eşlerinin geçmişleri ve birbiriyle olan ilişkileri var kitabımızda. Düşük tempolu da olsa bence ilginçti, sıkıcı değildi.
Dört numarılı eş Bolanle , kendinden , kötü anılarından kaçmak için tesadüfen tanıştığı yaşlı ve 3 karılı Baba Segi ile evlenmeye karar verir. Baba Segi , genç, güzel ve üniversite mezunu yeni eşiyle atacağı havaları düşünüp sevinçten ölür, diğer eşler ise kıskançlıktan ölürler. Hepsinin geçmişlerini okuyunca acıyacak gibi olsam da yaptıklarını okuyunca bütün eşlerinden de Baba Segi'den de tabiri cazizse nefret ettim.
Ailenin sırları uzun zaman geçmesine rağmen hamile kalamayan Bolanle 'nin şifacılara gitmeyi saçma bulup ,istememesi ve öğretmenin de Baba Segi'ye doktora gitmeleri yönünde verdiği tavsiyelerle , muayene edilmesiyle çözülmeye başlar.. Tüm bu süreçte evde bol entrika döner.Bolanle ne kadar iyi niyetli davranmaya çalışsa da kendini sevdiremez. Adından tahmin edilebilir bir kitap yani , Nijerya'da evlilik ve kadınlar hakkında olduğunu düşündüğüm için merak etmiştim , sonu tahmin edilebilir olsa da okunabilir :)
... Şimdi geriye bakınca, iki yıl geçtikten sonra , daha sıcak bir yıl karşılama beklediğim için ne kadar saf olduğumu fark ediyorum. Sadece önemsiz bir eklenti olacağımı düşünmem aptalcaydı , esasında eklemeye değil , onlardan bir şey almaya gelmiştim. Ben gelince Baba Segi'yle geçirdikleri 2.33 gece , 1.75 geceye düşmüştü. Zaten aralarında az bir şekilde paylaştırılmış olan duyguları artık üç yerine dört kadın arasında bölüştürülecekti.
... Yol boyunca penceremden dışarı baktım ve şu anda dönüştüğüm insanla üşümüş ve ıslak bir şekilde agbalumo ağacının altında duran kızı bağdaştırmaya çalıştım. Dikiz aynasında yüzümü gördüm. Sen kimsin ? diye sordum kendime.
... Baba Segi'nin başı eğikti , tıpkı yapraklarını bir sonraki rüzgar esintisine vermeden önce eğilen, ölmek üzere olan bir dal gibi. Gözyaşları yere sessiz bir gürültüyle düştü.
... '' Umut nerede ?''
'' Her tünelin sonunda bir gökkuşağı vardır.''
FENİKS KİTAP
ÇEVİREN: ASLI TÜMERKAN
ARALIK 2013
290 SAYFA
SATIN ALMAK İÇİN Kitap Sihirbazı
İlk defa duydum bu kitabı ama nedense konusuna ısınamadım. Çok eşliliğin düşüncesi bile hoşuma gitmiyor, belki de ondan.
YanıtlaSilÇok eşlilik iğrenç , katılıyorum.
SilBaba kesin kısır çıktı!
YanıtlaSilSonu tahmin edilebilir yerine sonu çok belli demeliydim :))
Sil